<strong><em>Padres ACTivos</em></strong>: Detrás de un estudiante exitoso, hay unos  <strong><em>Padres ACTivos</em></strong>
 Edición de abril de 2012

En esta edición:

  • “Invierta” tiempo en el futuro de sus hijos
  • Una cuenta de “ahorros” que siempre rinde altos intereses
  • ¿Qué y cuándo “invertir”?
  • ¿Qué puede hacer para invertir su tiempo en la escuela de su hijo?
  • Continúe invirtiendo
  • Asegúrese que su “inversión” esté rindiendo frutos
  • La inversión final
  • Programa de Becas MassMutual
  • Tres talentosos estudiantes ganan becas con el concurso del Cartel de ACT

“Invierta” tiempo en el futuro de sus hijos

No se preocupe, no estamos hablando de invertir dinero. Pero todo el mundo sabe que lograr un diploma de universidad cuesta tiempo y dinero. Sin embargo, contrario a cuando usted invierte en cosas como muebles, ropa y otros artículos, los recursos que se invierten en educación, siempre rinden frutos. Por eso queremos hablarle de cómo invertir tiempo en la educación de su hijo.

Ello se debe a que una buena educación abre las puertas a una serie de oportunidades que un diploma de secundaria no puede abrir. Pero para lograr ese importante diploma universitario, primero hay que lograr un diploma de secundaria que abra el camino para la universidad.

En Padres ACTivos sabemos que para usted es importante que su hijo se gradúe de secundaria y esté debidamente preparado para la universidad y el mundo laboral. Por eso hemos preparado esta edición en la que le mostraremos cómo “invertir adecuadamente” en la educación de sus hijos de la forma menos costosa: invirtiendo su tiempo. Al usted invertir su tiempo en la educación de sus hijos, ahora, estará invirtiendo para el futuro.

Una cuenta de “ahorros” que siempre rinde altos intereses

De acuerdo a un estudio llevado a cabo por ACT en 2001, entre estudiantes hispanos y afroamericanos de escuelas secundarias en Chicago (Illinois), Los Ángeles, (California), el condado de Miami-Dade (Florida), Milwaukee (Wisconsin), y Nueva Orleans (Luisiana), la influencia materna en la educación, es un factor significativo para la mayoría de los estudiantes incluidos en el estudio. El 63% de dichos estudiantes indicó que sus madres los ayudaban mucho a planificar la educación universitaria. Así que abra desde ahora una cuenta… de participación en la escuela de su hijo, claro está. Si todavía no lo ha hecho, está a tiempo para comenzar a “invertir” en la educación de su hijo.

¿Qué y cuándo “invertir”?

Haga un inventario de su tiempo y propóngase “invertir” algunas horas a la semana, al mes y al año exclusivamente para dedicarlas a los asuntos académicos de su hijo (o hijos).

Luego haga una cita con los maestros y los consejeros académicos lo antes posible. No espere a que su hijo curse el cuarto año de secundaria, porque mientras más temprano lo haga, más tiempo tendrán los dos para tomar medidas correctivas como asegurarse que su hijo esté tomando los cursos necesarios para que se gradúe de secundaria.

¿Qué puede hacer para “invertir” su tiempo en la escuela de su hijo?

Lo mejor que usted puede hacer para invertir su tiempo en la escuela, es informarse de todo lo que pueda acerca de los asuntos académicos. He aquí algunas sugerencias:

  • Si su hijo ha sido identificado como EL (English learner; o estudiante que está aprendiendo inglés), pida a la escuela las razones para haber sido identificado como tal y en qué grupo van a ubicar a su hijo. Además, pregunte acerca del nivel de aprovechamiento académico de su hijo, en general, y en la clase de inglés; pregunte cómo se evaluó dicho aprovechamiento, y cuáles recursos usaron para evaluar a su hijo.
  • Pregúntele a los maestros y consejeros académicos acerca de las fortalezas y necesidades académicas de su hijo.
  • Converse con los maestros de su hijo sobre lo que éste tiene que hacer para cumplir con los estándares académicos requeridos para su nivel o grado, de manera que pueda ser promovido de grado y se pueda graduar.
  • El Gobierno de los Estados Unidos ha producido un extenso material, en español, acerca de cómo los padres pueden involucrarse más en los asuntos académicos de sus hijos para ayudarlos a que éstos tengan éxito en la escuela.

Continúe invirtiendo

En una cuenta de ahorros en una institución bancaria o cooperativa, es necesario depositar los fondos con cierta regularidad para que su cuenta crezca. La educación de sus hijos es como una cuenta de ahorros en la que usted continuamente va depositando su tiempo. Mantenerse involucrado en los asuntos académicos de sus hijos paga con creces el tiempo que usted invierte en ello. El “depósito” que usted hace en esa cuenta de participación en la escuela de su hijo no se pierde ni se gasta, sino que siempre se multiplica.

Cada padre establece la cantidad de visitas a la escuela según su itinerario.

Asegúrese que su “inversión” esté rindiendo frutos

¿Cómo puede usted asegurarse que el tiempo que ha invertido en visitar la escuela, hablar con los maestros, y estar al tanto del calendario de exámenes, etcétera, está rindiendo frutos?

Piense en que los intereses que rinde la participación de los padres en la escuela puede significar, entre otras cosas: que su hijo se ausente menos de la escuela; que complete las asignaciones; que en la secundaria esté tome los cursos que lo preparan para la universidad; y que tenga la oportunidad de tener buenas calificaciones en los exámenes de admisión a la universidad.

Además, pregunte a los maestros acerca de las formas diagnosticar el progreso académico de sus hijos según el grado o nivel en que se encuentran. Pregunte si la escuela de su hijo ofrece las pruebas EXPLORE o PLAN.

  • Por ejemplo, si su hijo cursa entre el 8vo y 9no grados, puede que deba presentar la prueba EXPLORE, la cual le indica los que su hijo debe saber para planificar los cursos que debe tomar en la secundaria, prepararse para examen ACT, o para seleccionar una profesión.
  • Si su hijo cursa el 10mo grado, es posible que tenga que presentar la prueba PLAN, que ayuda a que el estudiante se prepare para el examen de admisión ACT, así como para tener éxito en la universidad.

La inversión final

Algunos padres hispanos tienen dudas con respecto a que sus hijos utilicen préstamos estudiantiles para costear los estudios universitarios. Sin embargo, una gran mayoría de los estudiantes universitarios logran estudiar y graduarse de universidad gracias a estos préstamos estudiantiles subsidiados por el gobierno federal, los cuales se pagan cuando el estudiante se gradúa de universidad. Para información en español acerca de las ventajas de utilizarlos visite el sitio en la red de FAFSA en español.

Si su hijo se esfuerza y logra calificaciones excelentes, es posible que cualifique para becas académicas, las cuales, en muchos casos, no tiene que pagar al terminar sus estudios. En el sitio en la red de FAFSA en español puede encontrar información acerca de las becas. Finalmente, otra forma de financiar la educación universitaria es mediante las oportunidades de estudio y trabajo que ofrecen las universidades.

Para más información acerca de cómo ayudar a sus hijos a lograr una educación universitaria, visite ediciones anteriores de Padres ACTivos, y los sitios en la Web: Gobierno en español y el Instituto del Caucus Congresional Hispano.

Programa de Becas MassMutual

MassMutual quiere ayudar a 30 estudiantes que estudian a tiempo completo en los niveles de segundo, tercero y cuarto año de universidad, con becas de hasta $5,000. Para ser elegibles, los estudiantes deben ser de ascendencia hispana, afro-americanos, o asiáticos/isleños del Pacífico y estar interesados en continuar una carrera en los campos de seguros (seguranza) y finanzas. El programa nacional de becas de MassMutual está diseñado para estudiantes que han sobresalido académicamente y que tienen interés en estudiar una carrera en las industrias de seguros (seguranza) y finanzas.

A MassMutual le interesa incrementar el número de estudiantes de grupos minoritarios que se gradúan de universidad en toda la nación, dar a conocer las carreras profesionales en los campos de servicios financieros, y en reclutar y retener el mejor talento que ha participado en sus programas. Para información sobre cómo participar del programa de becas de MassMutual, oprima aquí.

Tres talentosos estudiantes ganan becas con el concurso del Cartel de ACT

a los ganadores de entre más de 500 participantes en 47 estados. El objetivo del concurso del cartel es motivar a los estudiantes a planificar y prepararse para estudiar en la universidad. Los ganadores fueron seleccionados por la creatividad, atractivo visual e impacto del cartel.

Christian Klein, estudiante de cuarto año de secundaria de la escuela Cardinal Gibbons en Fort Lauderdale, Florida, ganó el primer premio, que consta de una beca de $5,000 para estudiar en la universidad de su selección, por su cartel titulado “Only One You”. Su cartel se distribuirá en 30,000 escuelas en toda la nación para dar a conocer las fechas de exámenes de ACT de 2012-2013. Klein es un talentoso artista, músico y actor que quiere seguir una carrera en la industria filmográfica, pero todavía no sabe en qué universidad va a estudiar.

El ganador del segundo premio fue Gabe Díaz-Barriga, estudiante de la Hume-Fogg Academic Magnet en Nashville, Tennessee. Díaz-Barriga recibirá una beca de $2,500 por su cartel, titulado “Set Yourself Apart”. Gabe es un estudiante de cuarto año de secundaria que quiere estudiar ciencias empresariales en la Universidad.

Francesca Manto, ganadora del tercer lugar, recibirá una beca de $1,000 por su cartel titulado “Take the Test that Takes You Far”. Manto estudia el cuarto año de secundaria de Leon High School en Tallahassee, Florida, y piensa estudiar Relaciones Internacionales en la universidad.

Para ver los carteles ganadores de estos estudiantes, oprima aquí.

¡No olvide escribirnos a nuestro correo electrónico, ACTenEspanol@act.org, para cualquier pregunta que usted tenga acerca de cómo ayudar a su hijo a lograr el éxito académico y profesional.

Encuentre más información, en español, acerca de cómo ayudar a su hijo a lograr sus metas educativas y profesionales en los siguientes enlaces: www.eselmomento.com; educación-gobierno-en español, y el Instituto de Educación del Caucus Congresional Hispano.

*  Próximas fechas del examen ACT para el año escolar 2012-2013

Fecha del examen
* ¡Tome nota del próximo examen (en rojo)!
Fecha de inscripción Fecha de la inscripción tardía
9 de junio de 2012 4 de mayo de 2012 Del 5 al 18 de mayo de 2012
8 de septiembre de 2012 17 de agosto de 2012 Del 18-24 de agosto de 2012
27 de octubre de 2012 21 de septiembre de 2012 Del 22 de sept. - 5 de oct. de 2012
8 de diciembre de 2012 2 de noviembre de 2012 Del 3-16 de noviembre de 2012
9 de febrero de 2013 11 de enero de 2013 Del 12-18 de enero de 2013
13 de abril de 2013 8 de marzo de 2013 Del 9-22 de marzo de 2013
8 de junio de 2013 3 de mayo de 2013 Del 4-17 de mayo de 2013



Los estudiantes pueden inscribirse en matricúlate en línea (el documento está en inglés) ) o recoger los paquetes de inscripción en la oficina del orientador de su escuela secundaria. El costo del examen tradicional de ACT es de $34. Cuando se combina con el examen opcional de redacción, ACT Plus Writing, el costo total es de $49.50. Los estudiantes que sean elegibles pueden solicitar una exención del costo de inscripción en la oficina de los consejeros académicos de la escuela.

Mensaje especial para los lectores y suscriptores de Padres ACTivos

¡El fraude o engaño afecta a todos. Si ven a alguien cometiendo fraude en un examen, infórmenlo!

Los estudiantes que no hacen su propio trabajo cuando toman exámenes hacen que los estudiantes honestos estén en desventaja. Ya sea usando notas, copiándose del trabajo de otros estudiantes, o pidiéndole a otra persona que tome el examen por ellos, todos nos sentimos defraudados y engañados cuando alguien intenta engañar al sistema.

Sus hijos merecen un ambiente seguro en el que puedan demostrar en los exámenes lo que han aprendido en la escuela y puedan seguir adelante. Por eso ACT ha establecido una serie de procedimientos de seguridad antes, durante y después de que los estudiantes tomen nuestros exámenes, para proporcionar a los estudiantes honestos como su hijo o hija, la misma oportunidad para demostrar su propio rendimiento académico.

Si usted o su hijo sospecha que alguien ha intentado (o está intentando) cometer un fraude en los exámenes, o ve algo fuera de lo común, por favor, en aras del bien de su hijo, denúncienlo a ACT. No es necesario identificarse cuando se comunica con nosotros para asuntos de seguridad. Puede hacerlo llamando a la línea de seguridad de ACT, 1-877-777-7296, o mediante el Sitio de seguridad de ACT en la Web, http://act.alertline.com/. ¡Ayúdenos a mantener a ACT justo para todos. Denuncie el fraude!

¡Gracias!

¡Suscríbase; comparta!

Si piensa que otros padres se pueden beneficiar de Padres ACTivos, anímelos a suscribirse para recibirlo todos los meses directamente en su correo electrónico. También puede imprimir Padres ACTivos y compartirlo con otros padres hispanohablantes que no tienen acceso a una computadora o al Internet. Gracias.

También consulte:

Información de ACT para los padres
El examen de ACT (el documento está en inglés)
El examen PLAN (el documento está en inglés)
El examen EXPLORE (el documento está en inglés)
Asistencia financiera (el documento está en inglés)
Búsqueda de universidades o de colegios de la comunidad (el documento está en inglés)
Carreras profesionales (el documento está en inglés)

ACT    © 2012 por ACT, Inc. Términos de uso y política de privacidad

500 ACT Drive, Iowa City, IA 52243